lunes, julio 17, 2017

MY PERSONAL PARADISE



¡Hola a todos! Por fin vuelvo a estar por aquí! Sé que estoy de vacaciones pero es cuando estoy más ocupada, estoy que no paro. Entre trabajar en la tienda de mi madre y que estoy todo el rato libre descansando, leyendo, viendo pelis, quedando con mis amigos, saliendo.... Está siendo un verano muy activo! Y hoy empezamos los ensayos para bailar la danza de mi pueblo y estoy súper ilusionada! Sin duda, es el verano de mi vida. Al menos, que nunca olvidaré. 

Hace unas semanas, justo acabar la presentación del trabajo de final de grado, nos fuimos con mi madre y mi hermana de vacaciones a la playa dónde siempre íbamos cuando eramos pequeñas. Íbamos siempre los cuatro: con mi padre. Pero cuando él murió, dejamos de ir. Supongo que demasiados recuerdos. Pero siempre ha sido mi paraíso particular. Me encanta la playa, los apartamentos que vamos siempre, las tiendecitas, etc. Y aunque pueden haber mil lugares con mucho más encanto, para mi es mi lugar más especial. Y siempre lo elegiría. 

_________________________________

Hello everyone! Finally I'm back here! I know I'm on vacation but it's when I'm busier, I'm not stopping. Between working in my mother's shop and I'm all the time free resting, reading, watching movies, staying with my friends, dating.... It's being a very active summer! And today we started rehearsals to dance the dance of my town and I'm super excited! It is certainly the summer of my life. At least, I will never forget.

A few weeks ago, just finishing the presentation of the final grade work, we went with my mother and sister on vacation to the beach where we always went when we were little. We went always the four: with my father. But when he died, we stopped going. I guess too many memories. But it has always been my private paradise. I love the beach, the apartments we always go to, the little shops, etc. And although there may be a thousand places with much more charm, for me is my most special place. And I would always choose it.

                                    

                     



















El último día, pasamos por un pueblo del lado de l'Estartit (de dónde estábamos), por Pals. Y la verdad es que me encantó, tiene un encanto muy especial. Todo amurallado y de estilo medieval, con muchas flores y todo muy bien cuidado. 

On the last day, we passed by a village on the side of l'Estartit (where we were), by Pals. And the truth is that I loved it, it has a very special charm. All walled and of medieval style, with many flowers and everything very well taken care of.















Lots of love,
Marta

You can follow me on instagram:

And in tumblr:



viernes, julio 07, 2017

GRADUATION TIME!

¡Hola a todos!
Bueno otra semana a punto de acabarse... y ahora me voy a comprar el vestido/mono de graduación! Es el lunes y aun no tengo que ponerme... fui el miércoles a buscarlo y no encontré ninguno que me gustará, así que hoy segundo intento! Creo que voy a apostar por un mono largo o por combinación de pantalón ancho y top. Pero aun no se muy bien el qué... así que he buscado un poquito de inspiración! ¿Qué os pondríais? ¿Me ayudáis? 

_______________________________

Hello everyone!
Well another week about to run out ... and now I'm going to buy the graduation dress/jumpsuit! It's on Monday and I still do not have to wear it... I went to look for it on Wednesday and I did not find any that I would like, so today I'll try again! I think I'm going to bet on a long jumpsuit or combination of wide pants and top. But I still do not know very well what... so I've looked for a little inspiration! What would you wear? Can you help me?












Sources: Pinterest

Lots of love,
Marta

You can follow me on instagram:

And in tumblr:


miércoles, julio 05, 2017

BEACH HAIR

¡Feliz miércoles a todos!
¿Qué tal estáis? Yo disfrutando del verano y de la libertad... qué bien sienta! A todas nos encanta ir a la playa, tomar el sol, refrescarnos en el mar... pero luego hay consecuencias. Si sois como yo y tenéis el pelo descontrolado, que con un poquito de agua del mar o con el sol os convertís en un león... entenderéis que odiaba ir a la playa. Pero, ahora, (bueno des de hace unos años) está de moda llevar el pelo con efecto playa, el beach hair. Sí, sí, está de moda dejar el pelo al viento, con ondas, enredado, despeinado... Es lo más del verano! Y, la verdad, es que lo agradezco muchísimo. Así, puedo relajarme y dejar a mi pelo a su aire. 

__________________________________

Happy Wednesday everyone!
How are you? I'm enjoying summer and freedom... how good it feels! We all love to go to the beach, sunbathe, cool off in the sea ... but then there are consequences. If you are like me and you have uncontrolled hair, that with a little water of the sea or with the sun you become a lion ... you will understand that I hated to go to the beach. But, now, (well, from a few years ago) it is fashionable to wear hair with effect beach, beach hair. Yes, yes, it is fashionable to let the hair to the wind, with waves, tangled, disheveled ... It is the most of summer! And, the truth is, I really appreciate it. So, I can relax and leave my hair to its air.














Sources: Tumblr, Pinterest

Lots of love,
Marta

You can follow me on instagram:

And in tumblr:




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...